abracadabra!

... uma vida bem preenchida

ficam os filmes, a cinemateca, o exemplo, a riqueza que advém de algo que nos completa

no melhor pano cai a nódoa! Que pena que ele diga O personagem quando, em português, o nome é do género feminino...

... bom. Houve alguém que se antecipou e seixou um comentário muito semelhante àquele que eu iria subscrever. Ou isto sou eu a fazer fita? ou a fita que eu faço para encontrar material para dizer coisas? Não sei, não. Eu próprio de tal modo me confundo que não sei nada. De nada.

... seixou?! que ganda bezana! ó Legível... Seixa lá, não te preocupes...

CIBERDUVIDAS:
A personagem ou o personagem?
[Pergunta] Personagem é mesmo sempre feminino?

Elsa Matos :: :: Portugal
[Resposta] A nossa língua tem cerca de 410 palavras terminadas em -agem. São quase todas femininas, como por exemplo embalagem, garagem, selagem, ferragem, moldagem, roupagem, viagem etc. Que me lembre, apenas é masculino o vocábulo almargem, pastagem, prado.

Selvagem, quer empregue como substantivo quer como adjectivo, é masculino ou feminino, conforme aplicado ao homem ou à mulher.

Personagem, sempre substantivo, é, também, masculino ou feminino. No entanto, emprega-se mais no feminino. Dizemos, comummente, que Fulano de Tal é uma das personagens de determinado filme ou peça de teatro.

O empregar-se como masculino deve-se, julgo, a dois factores:

a) Influência do francês «le personage».

b) Tendência para distinguirmos entre masculino e feminino.

É preferível empregá-lo no feminino.

José Neves Henriques

N.E.– Napoleão Mendes de Almeida, no seu excelente Dicionário de Questões Vernáculas (Livraria Ciência e Tecnologia Editora, São Paulo, Brasil) opõe-se deste modo ao emprego de o personagem, no masculino: «É um francesismo. Acaso, referindo-se a Pedro, pode o leitor dizer "esse pessoa"? Se Pedro é "uma pessoa", ele é também "uma personagem". Personagem não é comum de dois; tem gênero fixo, feminino: essa personagem, uma personagem, as personagens. Personagem muda (e não mudo) é expressão técnica, consagrada, para indicar a personagem que entra nas peças teatrais só para figurar.»

José Neves Henriques :: 01/02/1997

Houaiss: - Acepções:
n substantivo de dois gêneros
1 pessoa que é objeto de atenção por suas qualidades, posição social ou por circunstâncias
2 papel representado por um ator ou atriz a partir de figura humana fictícia criada por um autor
3 Derivação: por extensão de sentido.
figura humana imaginada pelos autores de obras de ficção
3.1 Derivação: por extensão de sentido.
figura humana representada em várias formas de arte
Ex.: o principal p. do quadro é um pastor de longas barbas
4 Derivação: por extensão de sentido.
o homem definido por seu papel social ou comportamento

Houaiss, Etimologia:
fr. personnage (1250) 'dignatário eclesiástico', (1384) 'pessoa fictícia posta em ação numa obra dramática', (1403) 'cada uma das pessoas que figura numa obra teatral e que deve ser encarnada por um ator, uma atriz', (1422) 'imagem ou estátua que representa uma pessoa', (1461) 'representação teatral de pessoas tiradas da história ou da imaginação', (c1500) 'papel que se representa na vida', (1754) 'personagem que figura numa obra narrativa', der. de personne 'pessoa, indivíduo' + suf. -age; o fr. personne

Prontuário Da Língua Portuguesa (Porto Editora, Set. 2007):
personagem - s m f

Dicionário da Língua Portuguesa (2009)- Porto Editora:
personagem - n m/f

Se o meu caso pessoal interessar, uso na generalidade «a personagem»; no entanto digo muitas vezes «o personagem» quando não quero dizer «o gajo» ou «o tipo».

Mas nada me permite dizer que, de facto, é incorrecto usar o masculino.